Acostumado a contar com o presidente brasileiro como um aliado subserviente e inabalável, o líder Nicolás Maduro, da Venezuela, não apreciou receber suaves críticas do governo Lula. Retaliou de forma rígida e grosseira.
Na prática, ao alterar o seu discurso em relação à ditadura vizinha, visando os próprios índices de popularidade em declínio, o governo Lula acabou sendo alvo de uma nova interpretação do conhecido “Por que você não fica em silêncio?”, pronunciado pelo rei Juan Carlos, da Espanha, ao líder Hugo Chavez, em 2007. Desta vez, foi o líder venezuelano que instruiu outro líder a se calar.
